The March 8 WAA competition is launched / La WAA compétition du 8 Mars est lancée

Dear WAA community /  Chère communauté​ WAA

We are pleased to announce the first edition of our March 8 competition. Why March 8? March 8 is a special day not just for us, but for millions of women and men around the world. March 8 is the International Woman's Day. It's a time of reflection and celebration. The competition is our attempt to make YOUR voice heard. You don't want to miss this; so make sure to enter the competition! 

Nous avons le plaisir de vous annoncer la première édition de notre compétition du 8 Mars. Pourquoi le 8 Mars? Le 8 Mars est un jour spécial pas seulement pour nous, mais aussi pour de millions de femmes et d'hommes dans le monde. Le 8 Mars est la Journée internationale de la Femme. C'est un moment de réflection et de célébration. La compétition est notre tentative de faire entendre VOTRE voix. Vous ne voulez pas manquez cela; alors, assurez-vous d'entrer dans la compétition! 

To enter the competition, two simple conditions need to be completed. First, contestants must follow us on one of our online communities (Facebook, Twitter OR Instagram) and be registered to our newsletter. Second, contests must submit an 500-word essay in either French or English (or both). For more information about the essay, please fill the form here. The deadline is set for Sunday, March 5, 2017.

Pour entrer dans la compétition, deux conditions simples doivent être remplies. Tout d'abord, les participants doivent nous suivre sur l'une de nos communautés en ligne (Facebook, Twitter ou Instagram) et être inscrits à notre newsletter / bulletin d'information. Deuxièmement, les participants doivent soumettre un essai de 500 mots en français ou en anglais (ou les deux). Pour plus d'informations sur l'essai, veuillez remplir le formulaire ici. La date limite pour soumettre votre essay est fixée pour le Dimanche, 5 Mars, 2017

The essays of the winner and the runners-up will be published on our blog. The winners of the competition will win the latest CD of the group Pososhok as well as the latest copy of the magazine Tropics Magazine. For any additional questions about the competition, please contact us. We look forward to read your essays. ​

Les essais du gagnant et des finalistes seront publiés sur notre blog. Les  gagnants de la compétition remportera le dernier CD du groupe Pososhok ainsi que le dernier exemplaire du magazine Tropics Magazine. Pour toute question supplémentaire sur le concours, veuillez nous contacter. Nous sommes impatients de lire vos essais.